*|MC:SUBJECT|*

*English message below,
 
DÉLAIS DE TRAITEMENT DES ENTRÉES – DOUANE CANADA 
 
L’ASFC éprouve présentement un délai pour les importateurs et courtiers en douanes qui envoient des documents de Déclaration intégrée des importations (DII) et du portail du Manifeste électronique. Nous avons aussi un délai en traitement de données et un délai pour les messages sortants comme les accusés de réception, les messages de rejet et les avis (e.g., le STAM, l’avis de l’intégrité) par l’EDI et/ou le portail du Manifeste électronique.  
 
Pendant ce temps, les utilisateurs du portail du Manifeste électronique peuvent voir le statut de leurs documents commerciaux « en traitement ». 
 
Cela occasionne des retards de dédouanement des transactions en cours. 

Nous regrettons cet inconvénient et vous remercions de votre coopération continue.
 

 
DELAY IN PROCESSING ENTRY – CANADA CUSTOMS 
CBSA is currently experiencing a delay for importers and custom brokers who submit Integrated Import Declaration (IID) and eManifest portal inbound data. We are also delayed in processing and sending outbound messages such as acknowledgements, reject messages and notices (e.g. RNS, completeness notices, etc) through EDI and/or eManifest portal.
 
During this time, eManifest portal users may be experiencing difficulties where the trade data is in “Updating” status. 
 
This causes delays in customs clearance of ongoing transactions.

We regret the inconvenience and thank you for your continued cooperation.

Stephane Alary
Directeur General | Managing Director

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*