*English message below,
GRÈVE DE POSTE CANADA – PAIEMENT ELECTRONIQUE
Chère clients,
Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes vient d’émettre son préavis de grève de 72 heures à Postes Canada.
Bien qu’Eurofret ait éliminé progressivement le paiement par chèques, nous croyons savoir que certains n’ont peut-être pas reçu cet avis.
En raison des retards inévitables qui découleront de cette grève, nous demandons respectueusement que les paiements de factures continuent d’être effectués par voie électronique au moyen de virement EFT ou de Virement Interac.
Nous vous invitons à vous abstenir d’utiliser Postes Canada pour envoyer des paiements afin d’éviter d’éventuels retards.
Pour toute question ou préoccupation, n’hésitez pas à contacter notre service comptes clients à receivables@eurofret.com
CANADA POST STRIKE – ELECTRONIC PAYMENT
Dear Valued Clientele,
The Canadian Union of Postal Workers has just issued their 72-hour strike notice to Canada Post.
While Eurofret has been phasing out payment by cheques, we understand some may not have received this advisory.
Due to the inevitable delays that will result from this strike, we respectfully request that invoice payments continue to be made electronically using EFT or Interac E-Transfer. Please refrain from using Canada Post to send any payments to avoid possible delays.
For questions or concerns, feel free to contact our Accounts Receivables department at receivables@eurofret.com
Stephane Alary
Directeur General \ Managing Director
|
Laisser un commentaire