EUROFRET – MISE À JOUR ÉTATS UNIS – RÉDUCTION DES TARIFS CHINE | UNITED STATE – REDUCTION OF CHINA TARIFFS

*English message below 
 

ÉTATS-UNIS : RÉDUCTIONS DES DROITS RÉCIPROQUES CHINE 
 

Aujourd’hui, dans la foulée du tout nouvel accord avec le Royaume-Uni, le président Donald J. Trump a conclu un accord avec la Chine pour réduire les droits de douane de la Chine et éliminer les représailles, maintenir un tarif de référence américain sur la Chine et ouvrir la voie à de futures discussions visant à ouvrir l’accès au marché pour les exportations américaines.

• En concluant un accord, les États-Unis et la Chine réduiront chacun leurs droits de douane de 115% tout en conservant un tarif supplémentaire de 10%. D’autres mesures américaines resteront en place.
• Les deux parties prendront ces mesures d’ici le 14 mai 2025

QU’EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS :

• Les États-Unis supprimeront les droits de douane supplémentaires qu’ils ont imposés à la Chine les 8 et 9 avril 2025.
• Les tarifs de l’article 301 demeurent en place
• Les tarifs de l’article 232 (acier, aluminium, véhicules) demeurent en vigueur
• Les tarifs de l’IEEPA sur le fentanyl demeurent en place
• Les États-Unis suspendront leurs droits de douane réciproques de 125% imposés le 2 avril 2025 pendant 90 jours, mais conserveront un tarif de 10% pendant la période de pause.
• Les droits de douane de 10% continuent d’établir une base de référence équitable qui encourage la production nationale, renforce nos chaînes d’approvisionnement et garantit que la politique commerciale américaine soutient d’abord les travailleurs américains, au lieu de les sous-coter.

Nous continuons de suivre ce dossier de près

Source : https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/05/fact-sheet-president-donald-j-trump-secures-a-historic-trade-win-for-the-united-states/
 

---

Today, on the heels of the brand-new deal with the United Kingdom, President Donald J. Trump reached an agreement with China to reduce China’s tariffs and eliminate retaliation, retain a U.S. baseline tariff on China, and set a path for future discussions to open market access for American exports.

• In reaching an agreement, the United States and China will each lower tariffs by 115% while retaining an additional 10% tariff. Other U.S. measures will remain in place.
• Both sides will take these actions by May 14, 2025

WHAT DOES THIS MEAN FOR YOU:

• The United States will remove the additional tariffs it imposed on China on April 8 and April 9, 2025,
• Section 301 tariffs remain in place
• Section 232 (Steel, Aluminium, Vehicule) tariffs remain in place
• IEEPA fentanyl tariffs remain in place
• The United States will suspend its 125% reciprocal tariff imposed on April 2, 2025 for 90 days, but retain a 10% tariff during the period of the pause.
• The 10% tariff continues to set a fair baseline that encourages domestic production, strengthens our supply chains and ensures that American trade policy supports American workers first, instead of undercutting them.

We continu to keep a close eye on this case.

Source : https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/05/fact-sheet-president-donald-j-trump-secures-a-historic-trade-win-for-the-united-states/

Stephane Alary 
Directeur General | Managing Director