*English message below
Avis à la clientèle – Sécurisation des lieux de ramassage et de livraison
Dans le souci d’assurer la sécurité de tous et le bon déroulement des opérations de collecte et de livraison, nous rappelons à notre aimable clientèle que :
- Les lieux de ramassage et de livraison doivent être sécurisés et accessibles. Cela inclut :
- Le dégagement des voies d’accès aux conteneurs & camions.
- L’éclairage adéquat des zones de collecte.
- L’absence d’obstacles ou de dangers pouvant compromettre la sécurité des intervenants.
- Le nettoyage et le retrait de la neige autour et sur les conteneurs sont sous la responsabilité du propriétaire ou de l’occupant du lieu où se trouve le conteneur. Il est essentiel que :
- Les conteneurs soient dégagés de la neige et de la glace.
- Les portes soient accessibles et fonctionnelles.
- Les abords soient sécurisés pour éviter tout risque de chute ou d’accident.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre vigilance afin de garantir un service efficace et sécuritaire pour tous.
Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.
Customer Notice – Securing Pick-up and Delivery Locations
In order to ensure the safety of all and the smooth running of collection and delivery operations, we remind our kind customers that:
1. Pick-up and delivery locations must be secure and accessible. This includes:
- Clearing access roads for containers and trucks.
- Adequate lighting of collection areas.
- The absence of obstacles or hazards that could compromise the safety of responders.
2.Cleaning and removing snow around and on containers is the responsibility of the owner or occupant of the place where the container is located. It is essential that:
We thank you for your cooperation and vigilance in order to guarantee an efficient and safe service for all.
If you have any questions or need more information, please do not hesitate to contact us.
Stephane Alary
Directeur General | Managing Director
|
Laisser un commentaire